on the bench
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrên ghế dự bị (thể thao)
The coach decided to keep him on the bench for the entire game.
phr.cụm từTại tòa (pháp lý)
The judge was on the bench, ready to hear the case.
phr.cụm từTrên ghế băng (nghỉ ngơi)
He sat on the bench, enjoying the peaceful park.
Phụ đề video
Cristiano Ronaldo không xin lỗi vẫn chiếm sóng tại Man United | Premier League | NBC Sports (Cristiano Ronaldo non-apology keeps hogging spotlight at Man United | Premier League | NBC Sports)
- He doesn't play, he doesn't start today⏤he's on the bench after playing so well mid-week.
TRƯỚC KHI TRẬN ĐẤU
- He's on the bench after playing so well midweek.
>> TÔI NGHĨ ĐIỀU ĐÓ LÀ
Cửa hàng kẹo tồn tại từ thời Edo! (A candy store that's been around since the Edo period!)
- And this is what we bought from that inexpensive candy store, laid it out here on the bench for you.
Chúng ta đã có đồ rồi.
- Laid it out here on the bench for you.
Tôi đã bày chúng ra đây trên ghế băng cho bạn.
Nicolás Maduro của Venezuela không nhận tội với các cáo buộc ma túy | BBC News (Venezuela's Nicolás Maduro pleads not guilty to drugs charges | BBC News)
- He's been sort of working on the bench here for several decades now.
Ông ấy đã làm thẩm phán ở đây trong nhiều thập kỷ rồi.
- He's been sort of working on the bench here for several decades now.
Ông ấy cũng là thẩm phán chủ tọa vụ án của nhà sản xuất phim Harvey Weinstein.
Để chống lại chủ nghĩa chuyên chế, Mỹ nên nhìn sang Brazil (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- And actually, what history has proven is that the more they are on the bench, the less attached they are to the parties that put them on the bench in the first place.
Và thực tế, lịch sử đã chứng minh rằng càng ngồi lâu trên ghế thẩm phán, họ càng ít gắn bó với các đảng đã đưa họ vào đó ngay từ đầu.
- And actually, what history has proven is that the more they are on the bench, the less attached they are to the parties that put them on the bench in the first place.
Tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ,
Hàn Que: Cách Đọc Vũng Hàn (Stick Welding: How to Read the Puddle)
- Now obviously in a lot of situations, you're not able to line up as well as we are here working on the bench today because you might be welding overhead or vertical or in different awkward positions where it's hard to see, but just take a second to think about, okay, what am I going to be looking at and will I be able to see the puddle to get the clues that it's giving me?
Rõ ràng là trong nhiều tình huống, bạn không thể sắp xếp vị trí tốt như chúng ta đang làm trên bàn làm việc hôm nay, vì có thể bạn đang hàn ở vị trí trên cao, thẳng đứng hoặc ở những tư thế khó khăn khiến việc quan sát trở nên khó khăn. Nhưng hãy dành một
- Now, obviously, in a lot of situations, you're not able to line up as well as we are here working on the bench today because you might be welding overhead or vertical or in different awkward positions where it's hard to see.
Nếu tôi nghiêng cần câu lên, tôi sẽ di chuyển cung câu theo hướng ngược lại, đúng không?
Chuyện Kể Trước Giờ Đi Ngủ Của Subin & Bạn Bè 2 (Tập 5 - Tập 8) - Phim Hoạt Hình | Phim Thiếu Nhi Kinh Điển Hay Nhất HD (Subin & Friends 2 (Ep. 5 - Ep. 8) - Bedtime Story Animation | Best Children Classics HD)
- I think Puppymung should go rest on the bench. / Alright...
Tớ nghĩ Puppymung nên đi nghỉ ngơi trên ghế dự bị. / Được rồi...
- Poppy Mom should rest on the bench.
Tổng thống Obama gặp Thủ tướng Vương quốc Anh (President Obama Meets with the Prime Minister of the United Kingdom)
- And of course, you need to have, as I believe we are, a multiracial, multiethnic society of huge opportunity wherein one generation or two generations you can come to our country and you can be in the Cabinet, you can serve at the highest level in the Armed Forces, you can sit on the bench as a judge.
Bây giờ, trong bối cảnh đó, không có lý do chính đáng nào để
- in the armed forces; you can sit on the bench as a judge.
trong lực lượng vũ trang; bạn có thể ngồi trên ghế thẩm phán.
10 người nổi tiếng hoàn toàn xa rời thực tế (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- But one time I was sitting on the bench,
Matt.
- But one time I was sitting on the bench and I felt an energy coming up from my left.
Nhưng có lần tôi đang ngồi trên ghế và cảm thấy một luồng năng lượng từ bên trái mình.
872. Bữa Tiệc Sinh Nhật (Học Tiếng Anh Qua Truyện Ngắn) (872. The Birthday Party (Learn English with a Short Story))
- And maybe they we also know that they were sitting on the bench, right?
Không thể nhầm lẫn được việc những người này đã kết hôn.
- On the bench, right?
Trên ghế băng, đúng không?