on the bench
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrên ghế dự bị (thể thao)
The coach decided to keep him on the bench for the entire game.
phr.cụm từTại tòa (pháp lý)
The judge was on the bench, ready to hear the case.
phr.cụm từTrên ghế băng (nghỉ ngơi)
He sat on the bench, enjoying the peaceful park.
Phụ đề video
Cristiano Ronaldo không xin lỗi vẫn chiếm sóng tại Man United | Premier League | NBC Sports (Cristiano Ronaldo non-apology keeps hogging spotlight at Man United | Premier League | NBC Sports)
- He doesn't play, he doesn't start today⏤he's on the bench after playing so well mid-week.
TRƯỚC KHI TRẬN ĐẤU
- He's on the bench after playing so well midweek.
>> TÔI NGHĨ ĐIỀU ĐÓ LÀ
10 người nổi tiếng hoàn toàn xa rời thực tế (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- But one time I was sitting on the bench,
Matt.
- But one time I was sitting on the bench and I felt an energy coming up from my left.
Nhưng có lần tôi đang ngồi trên ghế và cảm thấy một luồng năng lượng từ bên trái mình.
872. Bữa Tiệc Sinh Nhật (Học Tiếng Anh Qua Truyện Ngắn) (872. The Birthday Party (Learn English with a Short Story))
- And maybe they we also know that they were sitting on the bench, right?
Không thể nhầm lẫn được việc những người này đã kết hôn.
- On the bench, right?
Trên ghế băng, đúng không?
Để chống lại chủ nghĩa chuyên chế, Mỹ nên nhìn sang Brazil (To fight authoritarianism, America should look to Brazil)
- And actually, what history has proven is that the more they are on the bench, the less attached they are to the parties that put them on the bench in the first place.
Và thực tế, lịch sử đã chứng minh rằng càng ngồi lâu trên ghế thẩm phán, họ càng ít gắn bó với các đảng đã đưa họ vào đó ngay từ đầu.
- And actually, what history has proven is that the more they are on the bench, the less attached they are to the parties that put them on the bench in the first place.
Tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ,
Cuộc sống thời chiến ở Ukraine | 28 tháng 2, 2022 (Life During Wartime in Ukraine | February 28, 2022)
- Her liberal ideology would not change the balance of the court, yet her presence on the bench would mark a major milestone for the court and the country.
Hệ tư tưởng tự do của bà sẽ không làm thay đổi cán cân của tòa án, tuy nhiên sự hiện diện của bà tại tòa án sẽ đánh dấu một cột mốc quan trọng đối với tòa án và đất nước.
- Her presence on the bench would mark a major milestone for the court and the country.
Xem cuộc tranh luận tổng thống lần thứ hai giữa Donald Trump và Hillary Clinton (Watch the second presidential debate between Donald Trump and Hillary Clinton)
- I want to appoint Supreme Court justices who understand the way the world really works, who have real-life experience, who have not just been in a big law firm and maybe clerked for a judge and then gotten on the bench.
— và tôi đã tham gia vào nhiều hoạt động đó, những hoạt động được phân loại cao — đã tạo ra sự khác biệt.
- for a judge and then gotten on the bench, but, you know, maybe they tried some more
cho một thẩm phán rồi được bổ nhiệm, mà, bạn biết đấy, có thể họ đã thụ lý nhiều vụ
Nicolás Maduro của Venezuela không nhận tội với các cáo buộc ma túy | BBC News (Venezuela's Nicolás Maduro pleads not guilty to drugs charges | BBC News)
- He's been sort of working on the bench here for several decades now.
Ông ấy đã làm thẩm phán ở đây trong nhiều thập kỷ rồi.
- He's been sort of working on the bench here for several decades now.
Ông ấy cũng là thẩm phán chủ tọa vụ án của nhà sản xuất phim Harvey Weinstein.
10 Cuộc Phỏng Vấn Gây Ám Ảnh Nhất Lịch Sử Truyền Hình Trực Tiếp (10 Most Disturbing Interviews in Live TV News History)
- In the middle of the interview, a strange man plops himself down on the bench right between them.
Giữa buổi phỏng vấn, một người đàn ông lạ mặt ngồi phịch xuống băng ghế ngay giữa hai người.
- In the middle of the interview, a strange man plops himself down on the bench right between them.
Giữa buổi phỏng vấn, một người đàn ông lạ mặt ngồi phịch xuống băng ghế ngay giữa hai người.
Truyền Thuyết Trỗi Dậy Mùa 2: Tập 4 - Sức Bền (Legends Rising Season 2: Episode 4 - Endurance)
- 离乡背井去追求一件自己真的很喜欢的事情，甚至说去追求梦想是一个非常伟大的行为。 离开我家人就是蛮难受的，对，因为就是不能每天看我家人。我就过来台湾了，然后结果没有让我上场，就因为有另外一个中路。 The hardest part was probably sitting out on the bench when he arrived here in Taipei.
Lần đầu tiên tôi muốn trở thành một game thủ chuyên nghiệp,
Cáp USB LTT Truspec - Tôi Đã Không Ngờ Tới Điều Này! (LTT Truspec USB Cables - I Was Not Expecting This!)
- Just to show you how that behaves on the bench.
Chỉ để cho bạn thấy nó hoạt động thế nào trên bàn thử nghiệm.
- Just to show you how that behaves on the bench, as you can see, the cable is thick.
nó đủ dày để giữ được hình dạng và giúp chống rối.